BUTTECHNO

 ‘GOSHA RUBCHINSKIY AW 16 SOUND TRACK’

BUTTECHNOを紹介します。彼はGosha Rubchinskiyのファッションショーのコンポーザーとして知られています。
何人かのロシア人のアーティスト、ドストエフスキーやロトチェンコは私を惹きつけてきました。今ではGoshaやButtechonoにも惹きつけられます。ぜひ彼らの新しいカルチャーを楽しんでください。

I introduce BUTTECHNO.He is known as a composer of Gosha Rubchinskiy fashion show.Some Russian artist just like Dostoyevsky and Rodchenko have attracted me.
And now Gosha and BUTTECHNO also do.Please enjoy their new culture.
SEI

♪PROFILE♪

BUTTECHNO aka Pavel Milyakov

Moscow,RUSSIA
https://soundcloud.com/buttechno

♪MUSIC♪

BUTTECHNO – ‘GOSHA RUBCHINSKIY AW 16 SOUND TRACK’

14 MARCH 2016

♪GOSHA RUBCHINSKIY A/W16♪

https://www.youtube.com/watch?v=sm33ZKAzH1o

♪INTERVIEW WITH BUTTECHNO♪

Q
この作品で一番伝えたいことはどんなことですか？
A
俺は音楽で詩を作りたいと思っているんだ。サウンドでムードやイメージを作りあげることによってね。

Q
そのためにはどんなことにこだわっていますか？
A
とても個人的なことなんだ。でも俺にとって、音楽を作ることは神秘的ななだけではなく、毎日の厳しい仕事でもある。

Q
Goshaとはどのようにに出会いましたか？
A
2009、俺がグラフィックデザイナーとして彼と一緒に働いていた時に出会ったんだ。

Q
音楽を通して探求しているテーマはなんですか？
A
サウンドによって、新しい詩的なイメージを探求し続けること。

Q
なぜBUTTECHNOをプロジェクトの名前として選んだのですか？
A
その名前はクリミアの都市であるヤルタの神秘的な物語へとつながっているんだ。

Q
どんなアーティストに影響を受けていますか？
A
詩、音楽、アート。
詩についていうと。フランスのアルチュール・ランボー、ステファヌ・マラルメ、ポール・ヴェルレーヌ。それからロシアの18-19世紀のアーティストだね。

Q
ロシアの同時代のアーティストをレコメンドしてもらえませんか？
A

俺にとって最も美しい人っていうとVtgnike。
https://radology.bandcamp.com/album/real-love-doesnt-have-past-tense
and
それからFlaty。
https://soundcloud.com/producedbyflaty

Q
あなたのファッションのテーマは何ですか？
A
自分にファッションスタイルがあるなんて思っていない。俺は自分が何を着るかになんて気にしたりなんかしない。すべての時間を音楽を作ることに費やしている。

Q
What is the most important thing that you want to communicate to listeners through this song?
A
I want to create poetry through my music, to create mood and images with the sound.

Q
For that , how did you try to make this songs?
A
It is very personal thing, but the making of music for me is not only mystery but also a very hard everyday work.

Q
How did you meet Gohsa？
A
We met in 2009 when I used to work with him as a graphic designer.

Q
What is the theme you are looking for through making music?
A
I’m looking for new poetic images, exploring them with sound.

Q
Why did you choose BUTTECHNO as this project?
A
It’s a mysterious story connected to Yalta, the city in Crimea

Q
Who inspire you?
A
poetry, music, art
About poetry — I’d say French poets like Rimbauld, Mallarme, Verlain, russian poetry of 18-19 century, etc.

Q
Would you recommend that Russian contemporary musician?
A
I think for me the most beautiful persons are Vtgnike.
and Flaty.

Q
What is the theme of your fashion style?
A
I don’t think I have some fashion style.I just don’t give a damn about what I am wearing, all my time I spend on making music.